Übersetzungen für „assentimento“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

assentimento SUBST m

assentimento

Zustimmung f

assentimento

Genehmigung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Algumas impressões podem ter um assentimento imediato, enquanto que outras podem apenas atingir diferentes graus de aprovação hesitante, que podem ser chamadas de crenças ou opiniões (doxa).

pt.wikipedia.org

Mas, a ela, se deve o religioso obséquio do assentimento exterior e interior.

pt.wikipedia.org

Ele decidiu não recusar o assentimento sem "evidências convincentes de que isso evitaria um desastre nacional, ou pelo menos teria um efeito tranquilizador nas condições perturbadoras da época ".

pt.wikipedia.org

Se o assentimento do rei concorda com a lei, ele acrescenta sua assinatura, e ela se torna válida.

pt.wikipedia.org

Além de agir como um símbolo visível da unidade nacional, um monarca constitucional pode ter poderes formais, tais como dissolver o parlamento ou dar assentimento real à legislação.

pt.wikipedia.org

Os cépticos pirrónicos negam assentimento a proposições não imediatamente evidentes e permanecem num estado de questionamento perpétuo.

pt.wikipedia.org

Nem se deve crer que os ensinamentos das encíclicas não exijam, por si, assentimento, sob alegação de que os sumos pontífices não exercem nelas o supremo poder de seu magistério.

pt.wikipedia.org

Estas leis merecem respeito e obediência dos fiéis, se bem que o grau de assentimento e obediência seja inferior ao das verdades de fé e dos dogmas.

pt.wikipedia.org

O sufrágio (do termo latino suffragium, "voto") é a manifestação direta ou indireta do assentimento ou não assentimento de uma determinada proposição feita ao eleitor.

pt.wikipedia.org

O casamento é oficializado mediante um contrato de um mês renovável arranjado por um agente com o assentimento dos pais da noiva e registado na polícia local.

pt.wikipedia.org