Übersetzungen für „atónito“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

atónito (-a) ADJ, atônito (-a) ADJ Bras

atónito (-a)

verblüfft

atónito (-a)

perplex

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Seis semanas depois ela deixa todos atónitos ao partir sozinha para África, numa expedição comandada por ela.

pt.wikipedia.org

Mas enquanto a medicina não evoluía e o mundo assistia atónito à disseminação desta doença respiratória e contagiosa, com maior incidência entre as classes mais pobres, eram precisas alternativas.

pt.wikipedia.org

Apesar do bárbaro estar parcialmente escondido pela enorme lança do imperador, esta não o trespassa, e ele parece mais atónito e profundamente reverente do que combativo.

pt.wikipedia.org

Contemporâneos ficaram atónitos com esta visão sem precedentes.

pt.wikipedia.org

Séculos mais tarde, um pastor ficou atónito ao dar com uma das suas vacas regando a terra com o seu leite.

pt.wikipedia.org

Cristo ressucita perante o olhar atónito dos guardas que ostentam ricos trajes e armas.

pt.wikipedia.org