Übersetzungen für „atroz“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

atroz <-es> ADJ

atroz

grässlich

atroz

grausam

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Perante a recusa de abjurarem da sua fé, foram condenados a atrozes suplícios e à morte a golpes de azagaia e depois decapitados.

pt.wikipedia.org

No entanto, os competidores podem ser desqualificados sem aviso prévio para conduta particularmente atroz, como chutar um adversário no chão, ou puxar o cabelo.

pt.wikipedia.org

Os papas construíram esses tribunais com política e os inquisidores espanhóis acrescentaram a barbárie mais atroz.

pt.wikipedia.org

E não tarda a despertar no dragão atroz uma paixão arrebatadora.

pt.wikipedia.org

Para um país que saía das malhas de um colonialismo atroz, essa população estudantil não deixava de representar uma justificada expectativa.

pt.wikipedia.org

O jogador também pode encontrar um variante de ghoul, o carniçal atroz, que possui espinhos nas costas e dá mais dano.

pt.wikipedia.org

De 150 a 300 mil pessoas foram executadas nas mais atrozes condições (mulheres estupradas, homens torturados, crianças enterradas vivas).

pt.wikipedia.org

Continuam as paixões não correspondidas, as dúvidas atrozes e, de vez em quando, as atitudes ruins.

pt.wikipedia.org

Apesar de submeter suas tropas a uma situação atroz, o massacre durou até 20 de dezembro e não resultou em progresso.

pt.wikipedia.org

Muitos criminosos famosos, particularmente aqueles que cometeram crimes atrozes, recebem na prisão "cartas de fã", que, algumas vezes, tem conotação amorosa ou sexual, presumivelmente por conta deste fenômeno.

pt.wikipedia.org