Übersetzungen für „aut“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

auto SUBST m

1. auto JUR:

auto

Akte f

auto de acusação

Anklageschrift f

auto de notícia

Strafanzeige f

2. auto (de reunião):

auto

Protokoll nt

lavrar um auto

ein Protokoll abfassen

auê SUBST m ugs Bras

auê

Durcheinander nt

auê

Schlamassel m

autor (a) <-es, -s> SUBST m (f)

1. autor:

autor (a) (de uma obra)

Autor(in) m (f)

autor (a) (de um texto)

Verfasser(in) m (f)

2. autor (de um crime):

autor (a)

Täter(in) m (f)

3. autor JUR:

autor (a)

Kläger(in) m (f)

aula SUBST f

1. aula (lição):

aula

Unterricht

aula

(Unterrichts)stunde f

aula online

Online-Unterricht m

aulas presenciais

Präsenzunterricht m

dar aulas a alguém

jdm Unterricht geben/erteilen

ter aulas com alguém

Unterricht bei jdm haben

dás aulas de alemão / de matemática?

gibst du Deutschunterricht / Mathematikunterricht?

quantas aulas tens hoje?

wie viele Stunden hast du heute?

quantas aulas ainda vais dar?

wie viele Stunden gibst du noch?

só tive duas aulas hoje na escola

heute hatte ich nur zwei Stunden in der Schule

2. aula (sala):

aula

Klassenzimmer nt

auge SUBST m übtr

auge

Gipfel m

auge

Höhepunkt m

atum <atuns> [Port, ɐˈtũ, Bras aˈtũw] SUBST m

atum

Tunfisch m

autuar VERB trans

1. autuar (multar):

autuar

mit einer Geldstrafe belegen

2. autuar JUR (processar):

autuar

eine schriftliche Erklärung abgeben

alta SUBST f

1. alta:

alta (de preços)

Teuerung f

alta (de cotação)

Hausse f

2. alta (conjuntura favorável):

alta

Aufschwung m

3. alta (da cidade):

alta

Oberstadt f

4. alta MED:

alta

Entlassung f

dar alta

entlassen

ter alta

entlassen werden

I . anta SUBST f

1. anta HIST:

anta

Hünengrab nt

2. anta ZOOL:

anta

Tapir m

II . anta SUBST mf Bras (pessoa tola)

anta

Dummkopf m

apta ADJ

apta f de apto:

Siehe auch: apto

apto (-a) ADJ

apto (-a) para

geeignet für

actaALT SUBST f

acta → ata:

Siehe auch: ata

ataAO SUBST f

1. ata:

ata (relatório)

Bericht m

ata (de reunião)

Protokoll nt

2. ata (documento):

ata

Urkunde f

afta SUBST f

afta

Aphthe f

actoALT SUBST m

acto → ato:

Siehe auch: ato

atoAO SUBST m

1. ato (ação):

ato

Tat f

ato

Handlung f

ato jurídico DIR

Rechtshandlung f

ato preparatório DIR

Vorbereitungshandlung f

2. ato LIT:

ato

Akt m

I . alto SUBST m

1. alto (cimo):

alto

Gipfel m

do alto

von oben

os altos e baixos

das Auf und Ab

2. alto (em terreno):

alto

Anhöhe f

3. alto (altura):

alto

Höhe f

isto tem três metros de alto

das ist drei Meter hoch

II . alto ADV

alto

hoch

alto (som)

laut

falar alto

laut sprechen

III . alto INTERJ

alto (lá)!

halt!

ante PRAEP

1. ante (local):

ante

vor

2. ante (em vista de):

ante

angesichts

apto (-a) ADJ

apto (-a) para

geeignet für

arte SUBST f

1. arte (atividade):

arte

Kunst f

arte abstrata

abstrakte Kunst

artes plásticas

bildende Künste

sétima arte

Filmkunst f

2. arte (manha):

arte

List f

com más artes

mit List und Tücke