Übersetzungen für „autos“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

etw zu Protokoll geben

prestar um depoimento para os autos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Autocracia tem o sentido, a partir da análise dos radicais gregos autos (por si próprio) e kratos (poder), de poder por si próprio.

pt.wikipedia.org

Ademais, o fiador judicial poderá ser demandado se a parte afiançada não honrar a dívida garantida, ainda que não seja parte nos autos.

pt.wikipedia.org

Outro veículo estava na calçada quando os dois autos ficaram varados, ainda que o condutor pôde cruzar com segurança.

pt.wikipedia.org

Contudo, como aconteceu com a generalidade das cantigas, vilancetes e romances dos autos, chegou à atualidade sem a música original.

pt.wikipedia.org

Essas posses estão registradas nos 'autos de medição de terras', de 1756.

pt.wikipedia.org

Concedida a medida cautelar, se preparatória for, cabe à parte que a intentou propor a ação principal respectiva, sendo os autos do processo cautelar apensos ao principal.

pt.wikipedia.org

Os autos findos devem ser encaminhados à autoridade que delegou a instauração.

pt.wikipedia.org

O comércio de confecções, acessórios para autos, materiais de construção e bares se destacaram, além da proximidade com o maior shopping da cidade.

pt.wikipedia.org

Normalmente o juízo prevalente encaminha ofício aos demais solicitando a remessa dos autos e justificando a providência.

pt.wikipedia.org

Terão beneficiado destes esquemas, nos quais intervinha ainda um intermediário, também arguido, diversas empresas e pessoas singulares, sendo 35, igualmente, arguidas nos autos.

pt.wikipedia.org