Übersetzungen für „avalia“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

wie schätzen Sie die Lage ein?

como avalia a situação?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ele também avalia as farsas modernas mais famosas de mediunidade e o que ele acreditava eram as infrutíferas pesquisas dos pesquisadores de parapsicólogos.

pt.wikipedia.org

A imagem é analisada por densitometria, a qual avalia a quantidade de proteína colorida e quantifica os resultados em termos de intensidade óptica.

pt.wikipedia.org

Grosso modo, tal transparência leva à sensação de justiça fiscal e avalia a participação do fisco nesse processo.

pt.wikipedia.org

VISTORIA: onde um profissional com experiência e treinamento avalia ítens visualmente, sem a utilização de equipamentos de teste mais avançados.

pt.wikipedia.org

A avaliação imanente, por oposição ao julgamento transcendente, avalia forças de acordo com duas categorias nietzschianas: ativo e reativo.

pt.wikipedia.org

Localizado a meio do habitáculo, este sensor avalia e “sente” sinais de desaceleração de baixa frequência.

pt.wikipedia.org

Qualquer que tenha sido o motivo da consulta, o psiquiatra primeiro avalia a condição física e mental do paciente.

pt.wikipedia.org

Com o feedback em tempo real o próprio paciente avalia se está a atingir o objetivo do treino e/ou quanto precisa melhorar.

pt.wikipedia.org

Um júri de especialistas avalia os inscritos: músicos que executam qualquer instrumento de orquestra, além de cantores, coros e pequenos conjuntos.

pt.wikipedia.org

A fiabilidade avalia a capacidade da informação de estar livre de erros, omissões e juízos prévios, aquando da sua disponibilização aos utentes.

pt.wikipedia.org