Übersetzungen für „branca“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

branca SUBST f (cabelo)

branca

weiße(s) Haar nt

ter brancas

grau werden

Branca de Neve

Schneewittchen nt

branca SUBST

Benutzereintrag

ter uma branca Port ugs Idiom

einen Blackout haben

ter uma branca Port ugs Idiom

einen Filmriss haben ugs

carta-branca SUBST f

carta-branca

Blankovollmacht f

dar carta-branca a alguém

jdm völlig freie Hand lassen

chapa-branca <chapas-brancas> SUBST m Bras

chapa-branca

Dienstfahrzeug nt (im öffentlichen Dienst)

couve-branca SUBST f

couve-branca

Weißkohl m

urtiga-branca SUBST

Benutzereintrag

urtiga-branca f BOT

Taubnessel f

Beispielsätze für branca

arma branca

Stichwaffe f

cola branca

Leim m

argila branca

Porzellanton m

bebida branca

Hochprozentige nt

cerveja branca

helle(s) Bier nt

Branca de Neve

Schneewittchen nt

uva branca/preta

grüne/blaue Traube

dar carta-branca a alguém

jdm völlig freie Hand lassen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O vermelho serve para exemplificar paixão, energia e alegria, enquanto a cor branca representa a nobreza, o encanto e a pureza.

pt.wikipedia.org

Para evitar fraude, a prova é realizada em versões identificadas por cores (amarela, branca, cinza, rosa e azul).

pt.wikipedia.org

Há certo desacordo entre os primatologistas se existem subespécies do macaco-prego-de-cara-branca.

pt.wikipedia.org

A cor branca é atribuída para simbolizar a pureza, o que explica em parte a sua utilização durante os casamentos.

pt.wikipedia.org

Apresentaram-se com uma farda constituída por: calça branca, camisa branca e casaco preto.

pt.wikipedia.org

O muro é construído em alvenaria de pedra seca, parcialmente rebocada e caiada a cal branca.

pt.wikipedia.org

De forma confusa, o termo "cacatua branca" também foi aplicado a todo o gênero.

pt.wikipedia.org

Raízes com aspecto seco, cilíndrico, retorcido, com exterior marrom claro amadeirado e polpa branca.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma torre branca, quadrangular, em alvenaria, com edifício anexo encimada por uma lanterna cilíndrica vermelha.

pt.wikipedia.org

O fantoche é sempre retratado vestindo um smoking com camisa branca, luvas e uma gravata-borboleta vermelha.

pt.wikipedia.org