Übersetzungen für „brigant“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

briga SUBST f

briga

Streit m

brigar <g → gu> VERB intr

1. brigar (ter brigas):

brigar por

streiten um

2. brigar (lutar):

brigar

raufen

brigada SUBST f

1. brigada (polícia):

brigada

Streife f

brigada de trânsito

Verkehrspolizei f

2. brigada MILIT:

brigada

Brigade f

brigona

brigona f de brigão:

Siehe auch: brigão

brigão (-ona) <-ões> [Port bɾiˈgɐ̃w, -ˈonɐ, -õjʃ, Bras briˈgɜ̃w, -ˈona, -õjs] SUBST m (f)

brigão (-ona)

Raufbold m

brilhante ADJ

1. brilhante (cintilante):

brilhante

glänzend

2. brilhante (muito bom):

brilhante

brillant

brigão (-ona) <-ões> [Port bɾiˈgɐ̃w, -ˈonɐ, -õjʃ, Bras briˈgɜ̃w, -ˈona, -õjs] SUBST m (f)

brigão (-ona)

Raufbold m

brigue SUBST m NAUT

brigue

Brigg f

brigões SUBST m

brigões pl de brigão:

Siehe auch: brigão

brigão (-ona) <-ões> [Port bɾiˈgɐ̃w, -ˈonɐ, -õjʃ, Bras briˈgɜ̃w, -ˈona, -õjs] SUBST m (f)

brigão (-ona)

Raufbold m

brida SUBST f

brida

Zaum m

brida

Zügel m

a toda a brida

blitzschnell

brisa SUBST f

brisa

Brise f

brita SUBST f

brita

Kies m

brita

Schotter m

obrigar <g → gu> VERB trans

1. obrigar (forçar):

obrigar

zwingen

obrigar

verpflichten

obrigar alguém a fazer a. c.

jdn zu etw zwingen

2. obrigar (implicar):

obrigar

beinhalten

obrigar

mit sich bringen

isso obriga a mais despesas

das bringt höhere Ausgaben mit sich

I . abrigar <g → gu> [Port ɐbriˈgaɾ, Bras abriˈgar] VERB trans

abrigar

Zuflucht gewähren

abrigar

aufnehmen

abrigar (proteger)

schützen

II . abrigar <g → gu> [Port ɐbriˈgaɾ, Bras abriˈgar] VERB refl abrigar-se

1. abrigar (da chuva):

abrigar-se

sich unterstellen

2. abrigar (refugiados):

abrigar-se

Zuflucht suchen

I . gigante SUBST mf

gigante

Riese(Riesin) m (f)

II . gigante ADJ

gigante

riesig

cigano (-a) SUBST m (f)

cigano (-a)

Zigeuner(in) m (f) fam abw

cigano (-a)

Rom(Romni) m,f (f)