Portugiesisch » Deutsch

bule SUBST m

bulbo SUBST m bot

bulha SUBST f

1. bulha (gritaria):

Lärm m

2. bulha Port (briga):

Streit m

I . bulir irr como subir VERB trans

II . bulir irr como subir VERB intr

bué ADV Port, Ang

bum INTERJ

buço SUBST m

bufa SUBST f vulg

bufê SUBST m Bras, bufete SUBST m

bufo SUBST m

1. bufo (sopro):

Blasen nt

2. bufo (ave):

Uhu m

3. bufo Port ugs (da polícia):

bute SUBST m ugs

hall SUBST m

sul SUBST m

balé SUBST m Bras

bela

bela f de belo:

Siehe auch: belo

belo (-a) ADJ

belo (-a) ADJ

bola1 SUBST f

2. bola (esfera):

Kugel f

3. bola ugs! (cabeça):

Rübe f

bala SUBST f

1. bala (de arma):

Kugel f

2. bala Bras (rebuçado):

Bonbon nt

bolo SUBST m

1. bolo GASTRO:

Kuchen m

2. bolo ugs! (palmada):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Se o lado do bull & terrier trouxe energia e obstinação, o lado do boxer veio a trazer equilíbrio, moderação e obediência.
pt.wikipedia.org
O bull-and-terrier surgiu do cruzamento entre antigos buldogues e antigos terriers coloridos.
pt.wikipedia.org
Pouco depois a raça ficou conhecida apenas como bull terrier e ganhou novas características, como a cabeça oval.
pt.wikipedia.org
As raças mais utilizadas são do grupo dos bulldogs e similares, como o buldogue americano, pit bull e american staffordshire terrier.
pt.wikipedia.org
A escultura representa um touro em posição de ataque, e simboliza um mercado financeiro pujante (bull market).
pt.wikipedia.org
Os lendários, hoje extintos, antigos buldogues eram utilizados em combates contra touros, uma prática chamada bull-baiting, de onde herdaram o nome.
pt.wikipedia.org
Quando estes combates (bull-baiting) foram proibidos em 1835, o buldogue quase chegou a extinção.
pt.wikipedia.org
O pit bull é um cão inteligente e versátil, seus exemplares são altamente treináveis.
pt.wikipedia.org
Um gatinho independente forma uma amizade improvável com um pit bull abusado, que eventualmente escolhe para ajudar a escapar de seus donos.
pt.wikipedia.org
Em 1835, o parlamento inglês proibiu todos os esportes sangrentos, incluindo o popular bull-baiting.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português