Übersetzungen für „cames“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Nockenwelle

árvore f de cames

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A produção de novos produtos implicava a "reprogramação" dos "cames", operação que era muito demorada e onerosa, sendo de difícil afinação.

pt.wikipedia.org

Excecionalmente motores com 5 válvulas por cilindro poderão ter 3 árvores de cames, pois as 3 válvulas de admissão não estão no mesmo plano (não são paralelas).

pt.wikipedia.org

A rotação da árvore de cames é controlada pelo movimento da cambota [virabrequim], ou directamente, através de engrenagens, ou indirectamente através de uma corrente chamada "corrente de distribuição".

pt.wikipedia.org

Em um eixo, os cames de comutação são feitos de material condutor resistente à abrasão.

pt.wikipedia.org

Quando a árvore de cames (ou eixo de comando) não é colocada no cabeçote, existem cavidades atravessadas pelas hastes impulsoras das válvulas.

pt.wikipedia.org

O comando de válvulas dá-se por vareta (ou hastes) ligadas à árvore de cames colocada no bloco do motor.

pt.wikipedia.org

Um dos extremos do balanceiro é accionado pela árvore de cames.

pt.wikipedia.org