Übersetzungen für „carcereiro“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

carcereiro (-a) SUBST m (f)

carcereiro (-a)

Gefängniswärter(in) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Foi nesta época quando, ainda mantinha uma sólida reputação como carcereiro, surgiram sérias preocupações pela sua aptidão física para este posto.

pt.wikipedia.org

Após um milagroso terremoto, os portões da prisão se abriram e os dois puderam escapar, o que levou por sua vez à conversão do carcereiro.

pt.wikipedia.org

O carcereiro-chefe fala-lhe então de um prisioneiro desconhecido que, por ordem do governador da prisão, está sendo alimentado somente com pão e água.

pt.wikipedia.org

Foi interrogado e à noite outros prisioneiros ouviram ele pedir água a um carcereiro.

pt.wikipedia.org

Esta hipótese foi confirmada graças ao estudo dos salários dos carcereiros e a diferentes depoimentos da época.

pt.wikipedia.org

As autoridades locais nomeado a esposa do carcereiro para concluir seu mandato, em uma tentativa para contornar a remoção.

pt.wikipedia.org

Em troca, oferece ao carcereiro seu anel, única coisa que lhe resta.

pt.wikipedia.org

Nessas ocasiões, olheiros postados nos corredores de acesso avisavam os envolvidos, caso os carcereiros se aproximassem.

pt.wikipedia.org

Este se queixa ao carcereiro-chefe das evasivas de sua filha.

pt.wikipedia.org

Ele foi solto por ex-colegas de classe que haviam virado carcereiros.

pt.wikipedia.org