Übersetzungen für „causada“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Berufskrankheit

doença f causada pelo exercício de uma função

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Se tentou subsídios para minorar a inflação causada pela excessiva oferta de metal fiduciário na extração minera.

pt.wikipedia.org

Portanto, a magnitude da desestabilização através da tensão alílica supera a estabilização causada pelo sistema conjugado.

pt.wikipedia.org

Por isso o rio pode mudar de forma muito parecida com a erosão pluvial, que é causada pela chuva.

pt.wikipedia.org

Entre as principais cabe citar a meningite e a hemorragia subaracnoidea (causada pela ruptura dum aneurisma intra-craniano).

pt.wikipedia.org

Um furúnculo é uma doença de pele causada pela infecção dos folículos pilosos, resultando numa acumulação localizada de pus e tecido morto.

pt.wikipedia.org

Um pneumotórax também pode ser causada por trauma físico para o peito (cortante, perfurante ou contusão), ou como uma complicação de uma intervenção médica.

pt.wikipedia.org

A doença é causada por uma deficiência na enzima alfa-1,4-glucosidase, com quanto tem como função fazer a hidrólise do glicogénio em glucose.

pt.wikipedia.org

No geral, os danos se limitaram à erosão marinha causada pela forte ressaca provocada pelo ciclone.

pt.wikipedia.org

Esta variação é normalmente causada pelo gene merle (presente nos cães arlequim).

pt.wikipedia.org

No entanto, uma falha causada pelo congestionamento telefônico deixou a tentativa de recrutamento de voluntários praticamente impossível de ser realizada.

pt.wikipedia.org