Übersetzungen für „cedente“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Veräußerer m JUR

cedente m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Em relação ao cedido, há a liberação total do cedente quanto ao contrato-base e a uma possível inadimplência do cessionário.

pt.wikipedia.org

Fe o valor da operação, creditando o cedente/sacador/exportador e ficando ressalvado do direito de regresso contra aquele no caso de incumprimento do comprador.

pt.wikipedia.org

Da mesma forma, sob cláusula expressa pode responsabilizar o cedente solidariamente para um possível inadimplemento do cessionário.

pt.wikipedia.org

Agora no efeito específico da relação do cedente com o cessionário, o cedente não se responsabiliza pelo adimplemento do contrato-base após a cessão.

pt.wikipedia.org

Um tipo de resseguro não proporcional que consiste em o segurador cedente suportar determinado coeficiente sinistro/prêmio.

pt.wikipedia.org

O ressegurador tanto pode manter comissões à seguradora cedente ou retrocedente, acompanhando o padrão tarifário original, como utilizar tarifas próprias, geralmente inferiores àquelas, nos casos de resseguros proporcionais.

pt.wikipedia.org

O banco receberá o pagamento do referido documento de cobrança pago pelo sacado/pagador, e creditará a importância paga na conta bancária do cedente/beneficiário.

pt.wikipedia.org