Übersetzungen für „cerimónias“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

kurzerhand

sem cerimónias

Übersetzungen für „cerimónias“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

sem cerimónias

ungezwungen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Muitos convertidos ainda realizam cerimónias rituais que propiciam os baris, espíritos benignos e malevolentes das florestas.

pt.wikipedia.org

Era também utilizado para emitir sinais de aviso de nevoeiro, sinais de alarme e em cerimónias.

pt.wikipedia.org

Viviam em habitáculos cobertos de matagal, similares aos das tribos das proximidades, e cada povoado tinha uma casa grande onde celebravam conselhos e outras cerimónias.

pt.wikipedia.org

O desempenho da dupla foi bastante apreciado pela crítica, tanto que elas foram convidadas a apresentar novamente nas cerimónias de 2014 e 2015.

pt.wikipedia.org

Constituído por grandes lajes, o conjunto tinha um espaço destinado ao culto dos defuntos durante as cerimónias de depósito das cinzas.

pt.wikipedia.org

Actualmente, é apenas utilizada em cerimónias protocolares ou actos de importância relevante.

pt.wikipedia.org

As cerimónias eram ritos de transição em que se pretendia propiciar a paz ao morto na sua nova vida e, ao mesmo tempo, confortar os seus parentes consternados.

pt.wikipedia.org

Em certas cerimónias as imagens religiosas eram transportadas em berlindas processionais.

pt.wikipedia.org

Outra prática fundamental era deslumbrar os visitantes com cerimónias e espetáculos suntuosos.

pt.wikipedia.org

Foram-lhe concedidas cerimónias e reconhecimento únicos: seu corpo embalsamado segue insepulto por mais de um dia, carregado pelos estudantes, que oferecem homenagens acaloradas em memória do grande escritor.

pt.wikipedia.org