Übersetzungen für „cessante“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

cessante ADJ

cessante

scheidend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A razoabilidade do lucro cessante se limita pela média dos períodos sazonais.

pt.wikipedia.org

Abrangem os danos emergentes (o que o lesado efetivamente perdeu) e o lucros cessantes (o aumento que seu patrimônio teria, mas deixou de ter, em razão do evento danoso).

pt.wikipedia.org

Percebe-se que o dispositivo visa a indenização pelos lucros cessantes da não-utilização do bem, cabendo aplicação juntamente com os juros de mora.

pt.wikipedia.org

Lucros cessantes são prejuízos causados pela interrupção de qualquer das atividades de uma empresa ou de um profissional liberal, no qual o objeto de suas atividades é o lucro.

pt.wikipedia.org

O processo buscou uma liminar contra a violação de produtos, royalties, honorários advocatícios e danos por lucros cessantes.

pt.wikipedia.org

Assim, o salário não ganho dos dias em que uma diarista deixa de se apresentar aos serviços devido a um acidente, pode ser considerado como lucro cessante.

pt.wikipedia.org

O denominado lucro cessante é também uma espécie de dano, que consiste na privação de um aumento patrimonial esperado.

pt.wikipedia.org

As ações pediam indenização por danos morais, danos morais coletivos, danos materiais e lucros cessantes.

pt.wikipedia.org

Não confundir este tipo de dano com lucros cessantes ou danos negativos”, que correspondem à estimativa dos prejuízos genericamente denominados “perdas e danos”.

pt.wikipedia.org

Quando há eleições, o presidente da assembleia municipal cessante deve proceder à instalação da nova assembleia municipal no prazo de 20 dias após o apuramento definitivo dos resultados eleitorais.

pt.wikipedia.org