Übersetzungen für „chance“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Chance

chance f

keine Chance haben

não ter chance

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Quando aquele reino entrou em guerra, o príncipe, já crescido, percebeu ser a sua chance de se fazer notável.

pt.wikipedia.org

Tentativas de contra-ataque por parte das forças lealistas foram repetidas vezes rechaçadas por ataques surpresa rebeldes, impedindo assim qualquer chance de retaliação.

pt.wikipedia.org

Ou talvez esse desafio seja uma chance incrível de recomeçar.

pt.wikipedia.org

Como regra, quanto mais diferenciadas (anormais) forem as células, maior a chance de transformação maligna.

pt.wikipedia.org

Assim aumenta-se as chances de sucesso na reprodução antes da castração ou da morte.

pt.wikipedia.org

Assim, muitas pessoas tiveram a chance de conhecer liberdades até então impensadas para elas.

pt.wikipedia.org

Algumas áreas do conhecimento explicitamente encorajam os candidatos a avaliar as suas chances realisticamente.

pt.wikipedia.org

Ele sempre precisava de quatro ou cinco chances para pensar que podia marcar um gol.

pt.wikipedia.org

Ao analisar a pauta exportadora dos estados brasileiros, esses estudos apontam os mercados externos que oferecem as melhores chances para a comercialização dos produtos estaduais.

pt.wikipedia.org

Depois do que passei, estou feliz com a chance.

pt.wikipedia.org