Übersetzungen für „cinismo“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

cinismo SUBST m

cinismo

Zynismus m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Embora o cinismo concentrou-se exclusivamente em ética, a filosofia cínica, teve um grande impacto no mundo helenístico.

pt.wikipedia.org

Com sua administração e iniciativas voltaram as épocas boas, fazendo esquecer as horas negras do cinismo e intrigas políticas, com suas ocupações injustas.

pt.wikipedia.org

São histórias de médicos, engenheiros, professores, todos às voltas com o desencanto, a amargura, a traição, o tédio e o cinismo.

pt.wikipedia.org

A negação interpretativa varia desde uma inabilidade de entender o que os fatos significam para os outros a um verdadeiro cinismo.

pt.wikipedia.org

Bierce fez do cinismo, misturado ao humor negro, sua marca registrada.

pt.wikipedia.org

Por isso que a palavra cinismo adquiriu a conotação que tem hoje em dia, de indiferença e insensibilidade ao sentir e ao sofrer dos outros.

pt.wikipedia.org

E a sobrancelha pode registrar, "quase elas por si sós, maravilha, pena, medo, dor, cinismo, concentração, nostalgia, desagrado e esperança, em infinitas variações e combinações".

pt.wikipedia.org

Desde sua criação em 1982, muitas histórias têm sido exibidas num estilo cómico, criticando com um certo grau de cinismo.

pt.wikipedia.org

O nome cinismo, é referência ao estilo de vida dos cachorros (kynos).

pt.wikipedia.org

A recíproca também é verdadeira, passando-se da crença para o cinismo (o que para o autor seria mais comum nas carreiras de fé).

pt.wikipedia.org