Übersetzungen für „cogitar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

cogitar VERB intr

cogitar sobre

nachdenken über

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Depois das mudanças no enredo, a trama alcançou níveis altos de audiência, inclusive se cogitou esticá-la até fevereiro.

pt.wikipedia.org

Novamente foi cogitado para presidente, o que não se concretizou.

pt.wikipedia.org

Também já foram cogitadas pelo criador continuações em formato de mini-série, como um spin-off, e musical.

pt.wikipedia.org

Também havia sido cogitada a transformação da galeria em um shopping center 24 horas.

pt.wikipedia.org

Ao longo da sua história, várias telenovelas chegaram a ser cogitadas para produção pela emissora.

pt.wikipedia.org

A hipótese de tocar o grupo com apenas quatro membros foi cogitada, mas a ideia de ter dois vocalistas falou mais alto.

pt.wikipedia.org

Mesmo recebendo estas críticas, o clube confirmou que o negócio está feito e que não cogita voltar atrás na decisão.

pt.wikipedia.org

Pelo formato das nuvens, pode-se cogitar que se tratariam de cumulus e stratus.

pt.wikipedia.org

Trump afirmou que a restauração de relações diplomáticas só seria cogitado caso o país caribenho se comprometesse a libertar os prisioneiros políticos.

pt.wikipedia.org

Uma possível versão solo da composição foi cogitada para diminuir a controvérsia.

pt.wikipedia.org