Übersetzungen für „comitiva“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

comitiva SUBST f

comitiva

Gefolge nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O título conde (literalmente "companheiro") indica que foi membro da comitiva do imperador (comitato).

pt.wikipedia.org

Dentro de pouco tempo, contudo, sua comitiva persuadiu-o a tentar tomar o poder para si.

pt.wikipedia.org

Segundo o programa oficial da visita, a primeira parada da comitiva seria num quartel, para uma rápida inspeção.

pt.wikipedia.org

Aos dois anos sua comitiva foi expandida com catorze damas de companhia.

pt.wikipedia.org

O envio dessa comitiva custou meia arroba de ouro.

pt.wikipedia.org

O entusiasmo popular ao passar a comitiva foi enorme.

pt.wikipedia.org

A rainha e sua comitiva fizeram várias representações ao rei, que terminou por levantar a proibição.

pt.wikipedia.org

Esta ecoou na madrugada a anunciar a comitiva do príncipe que partiu a grande velocidade, rindo de alegria ao galgar os montes.

pt.wikipedia.org

Lucrezia geriu a casa e os negócios do filho em seu nome a partir de 1524, em especial quando ele viajava com a comitiva papal.

pt.wikipedia.org

Os peões das "comitivas" que levavam estas boiadas se reuniam no entardecer para brincar de montar cavalos bravos, daí então surgindo este costume.

pt.wikipedia.org