Übersetzungen für „conceção“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

conceção <-ões> SUBST f

1. conceção BIO:

conceção

Empfängnis f

2. conceção (perceção):

conceção

Anschauung f

conceção

Auffassung f

3. conceção (compreensão):

conceção

Begreifen nt

conceção

Verständnis nt

4. conceção (de um plano):

conceção

Entwurf m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Esta conceção é fulcral num correto sistema de cultivo de plantio direto.

pt.wikipedia.org

Participar na conceção e funcionamento da plataforma eletrónica da gestão do internato médico.

pt.wikipedia.org

Um dos seus grandes méritos foi advogar a origem natural de todas as doenças e pôr em causa a conceção sobrenatural das doenças psíquicas.

pt.wikipedia.org

Nesta funções desenvolveu igualmente a conceção e concretização de consórcios internacionais em investigação e formação avançada entre universidades portuguesas e norte americanas, envolvendo redes temáticas de ciência e tecnologia.

pt.wikipedia.org

O morador passou a integrar de uma forma mais ativa todas as fases do processo: conceção, construção e manutenção.

pt.wikipedia.org

Entretanto, sua religiosidade não permitia que suas observações contrariassem a conceção sobrenatural das doenças psíquicas.

pt.wikipedia.org

Seu pensamento está vinculado à sua conceção da essência espiritual do homem e à sua teoria da religião.

pt.wikipedia.org

Logo, a conceção de virtù, nessa nova perspetiva, se atém à vida dos homens e as complexas relações desenvolvidas pela fortuna.

pt.wikipedia.org

Os franceses tinham uma conceção da preservação histórica muito diferente da dos muçulmanos marroquinos.

pt.wikipedia.org

O projeto curricular de turma permite ao professor um conhecimento da realidade onde vai atuar, possibilita uma análise detalhada no processo de conceção, desenvolvimento, monitorização e avaliação das atividades.

pt.wikipedia.org