Übersetzungen für „congestionar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . congestionar VERB trans

1. congestionar MED:

congestionar

Blutandrang verursachen in

2. congestionar (trânsito):

congestionar

behindern

II . congestionar VERB refl congestionar-se

1. congestionar (sangue):

congestionar-se

sich stauen

2. congestionar (trânsito):

congestionar-se

stocken

3. congestionar (de raiva):

congestionar-se

rot anlaufen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Eles são frequentemente proibidos em áreas congestionadas de grandes cidades.

pt.wikipedia.org

Os exemplos variam desde a pesca excessiva de pescarias e o pastoreio excessivo de pastagens até a superlotação de áreas de lazer em cidades congestionadas.

pt.wikipedia.org

Essa passagem subterrânea estreita deveria ser um problema regular, muitas vezes ficando congestionado com grupos de passageiros tentando passar um pelo outro no espaço confinado.

pt.wikipedia.org

Com a diminuição da viscosidade da secreção, as vias respiratórias ficam menos congestionadas, e assim há uma melhora significante da respiração.

pt.wikipedia.org

Polanco está localizado em um ponto central da cidade e, devido ao adensamento do bairro, suas vias de acesso estão a cada dia mais congestionadas.

pt.wikipedia.org

No entanto, muitas das ruas construídas ainda são pequenas e congestionadas.

pt.wikipedia.org

Em controle de tráfego aéreo, slot pode ainda se tratar do controle de intervalos de tempo em espaço aéreo congestionado.

pt.wikipedia.org

Isso signfica que, quando a rede estiver congestionada, os mineradores poderão criar blocos maiores sem serem penalizados, ajudando a descongestionar a rede.

pt.wikipedia.org

Após três minutos do início todos os carros estavam na pista congestionando a sessão.

pt.wikipedia.org

No entanto, as colunas de transporte estavam congestionadas e foram sujeitas a bombardeamentos aéreos alemães, durante a noite.

pt.wikipedia.org