Übersetzungen für „continua“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

contínua ADJ

contínua f de contínuo:

Siehe auch: contínuo , contínuo

contínuo (-a) ADJ

1. contínuo (seguido):

contínuo (-a)

ununterbrochen

ato contínuo

unverzüglich

2. contínuo (repetido):

contínuo (-a)

fortgesetzt

contínuo SUBST m

1. contínuo (de escritório):

contínuo

Bürogehilfe m

2. contínuo (de escola, universidade):

contínuo

Angestellter, der für Hilfsarbeiten (z. B. Materialausgabe) eingesetzt wird

Beispielsätze für continua

continua

Fortsetzung folgt

formação contínua

Weiterbildung f

corrente contínua

Gleichstrom m

ela continua a estudar

sie lernt noch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Devido à contínua emissão de radiação, esse material deve ser isolado até que a radiação atinja níveis toleráveis, o que pode levar alguns milênios.

pt.wikipedia.org

Dois espaços topológicos dizem-se homeomorfos se existir uma aplicação entre esses espaços que seja contínua, invertível e a sua inversa seja contínua.

pt.wikipedia.org

Acima estava uma linha contínua de placas de blindagem com 220 milímetros de espessura que se estendia até a extremidade inferior do convés principal.

pt.wikipedia.org

O programa caracterizava-se pelo seu humor absurdo e insinuante, sem uma linha contínua de princípio, meio e fim.

pt.wikipedia.org

O sistema escolhido foi o de 3 kV em corrente contínua, o que acabou sendo adotado como padrão brasileiro.

pt.wikipedia.org

O fluxo nos reatores podem se dar de forma contínua ou por batelada.

pt.wikipedia.org

Os campos aparecem como uma vegetação rasteira, de cobertura herbácea-contínua, que pode ser entremeada de subarbustos isolados, encontram-se principalmente no topo do planalto.

pt.wikipedia.org

Usada em hemicrania contínua e paroxística, cefaléias totalmente responsivas a indometacina e somente a ela, nenhum outro anti-inflamatório age no tratamento.

pt.wikipedia.org

Não há uma tradição coerente e contínua que levou dos primeiros estudos sexológicos à teoria queer.

pt.wikipedia.org

Foster segurou o amontoado nas mãos e leu-os com a iluminação contínua de seu charuto, o fogo sendo mantido no oco de sua mão.

pt.wikipedia.org