Übersetzungen für „contrariado“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

contrariado (-a) ADJ

contrariado (-a)

widerstrebend

contrariado (-a)

widerwillig

Beispielsätze für contrariado

ele faz bico sempre que é contrariado Bras

immer, wenn ihm widersprochen wird, schmollt er

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Vítor é um homem conservador e violento, que não gosta de ser contrariado.

pt.wikipedia.org

Toto, muito jovem e querendo jogar, acabou contrariado com a decisão do treinador e preferiu mesmo sendo artilheiro da equipe buscar espaço em outro clube.

pt.wikipedia.org

O pai, contrariado, envida esforços para que o rapaz seja integrado numa legião, pensando assim livrar-se dele.

pt.wikipedia.org

O exército árabe, contrariado no seu objetivo e debatendo-se com falta de abastecimentos, retirou.

pt.wikipedia.org

Sentiu-se, ainda, contrariado por seu produtor, que segundo ele, o impediu de fazer músicas politizadas, já que o país vivia em uma ditadura militar.

pt.wikipedia.org

Contrariado com os fatos, recusou os demais cargos públicos que lhe foram oferecidos.

pt.wikipedia.org

Léo considerou que ele estava maluco só em cogitar apresentar essa ideia ao pai, um italiano "queixo-duro", que já estava contrariado por haver deixado a escola para ser garçom.

pt.wikipedia.org

Após cinco semanas deste contato, muito contrariado frente ao comportamento oportunista de seus dirigentes, decidiu conhecer aos grupos da tendência bakuninista.

pt.wikipedia.org

Montaigne se mostra sempre contrariado à formação dos jovens por meio de objetos de estudos que fogem da vontade dos mesmos.

pt.wikipedia.org

O governo britânico tinha ficado contrariado por ter de entregar grande parte das suas conquistas coloniais realizadas desde 1793.

pt.wikipedia.org