Übersetzungen für „convés“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

convés <-eses> SUBST m NAUT

convés

Deck nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Também haviam quatro tubos de torpedo de 350 milímetros, todos montados no convés: um na proa, um na popa e dois à meia-nau.

pt.wikipedia.org

Algumas histórias inclusive diziam que um teto havia desabado deixando um piano cair no convés inferior.

pt.wikipedia.org

O fogo antiaéreo do navio derrubou cinco dos aviões, mas um sexto colidiu com a embarcação, perto do convés principal.

pt.wikipedia.org

A bordo de certos navios franceses, os escravos foram trazidos no convés para receber periodicamente ar fresco.

pt.wikipedia.org

Mais atrás um enorme buraco é visível no convés, paralelo a catapulta do navio.

pt.wikipedia.org

O convés superior das armas estava bastante afetado, tanto com material colapsado do próprio navio, quanto com contaminação do terreno em volta.

pt.wikipedia.org

Convés, também chamada de coberta, é a parte da cobertura superior de um navio, que está compreendida entre o mastro do traquete e o grande.

pt.wikipedia.org

Em vez disso, cada porta-aviões lançaria um ataque com todas as aeronaves que poderiam ser colocadas no convés de voo de uma vez só.

pt.wikipedia.org

Este último servia o convés superior e os três hangares.

pt.wikipedia.org

Anteparas transversais à frente e atrás conectavam os conveses com o cinturão.

pt.wikipedia.org