Übersetzungen für „corresponder“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . corresponder VERB intr

1. corresponder (estar de acordo):

corresponder a

entsprechen

corresponder à verdade

der Wahrheit entsprechen

corresponder às expectativas

die Erwartungen erfüllen

2. corresponder (sentimentos):

corresponder

erwidern

II . corresponder VERB refl

corresponder corresponder-se:

corresponder-se com

im Briefwechsel stehen mit

Beispielsätze für corresponder

corresponder à verdade

der Wahrheit entsprechen

corresponder às expectativas

die Erwartungen erfüllen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Se essa pedra não corresponder, sua vez passa para o próximo jogador.

pt.wikipedia.org

Neste último caso a área delimitada corresponde a um hectare.

pt.wikipedia.org

Clima regional é uma subunidade climática do macroclima, correspondendo a uma extensa região, como um oceano ou um grande país.

pt.wikipedia.org

O número 77 correspondeu à resposta "sim" para qualquer uma das perguntas.

pt.wikipedia.org

A fim de corresponder ao paradigma behaviorista, o autor teve de limitar-se às pulsões mais fáceis de operacionalizar.

pt.wikipedia.org

O original possuía 314 capítulos, o que correspondia a quase três anos de irradiação.

pt.wikipedia.org

Na proposta mórica, cada sílaba corresponde a uma mora, exceto quando esta for pesada, caso em que corresponde a duas moras.

pt.wikipedia.org

Os registros correspondem a eventos que ocorrem exclusivamente nas pregas vocais e outras eventuais estruturas da laringe.

pt.wikipedia.org

Cada subunidade de clatrina corresponde a três cadeias polipeptídicas grandes e três pequenas.

pt.wikipedia.org

Esta imagem passiva do consigliere não corresponde com o que pouco se sabe sobre um consiglieri da vida real.

pt.wikipedia.org