Übersetzungen für „criticado“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

ins Kreuzfeuer der Kritik geraten

ser muito criticado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Como um dos líderes da bancada ruralista é constantemente criticado por suas posições em relação à reforma agrária e ao trabalho escravo.

pt.wikipedia.org

O sistema de progressão também foi criticado por ser incongruente com a narrativa do jogo.

pt.wikipedia.org

Nichols foi criticado por cortar uma cena de amor inter-racial da versão final do filme.

pt.wikipedia.org

O filme foi criticado por seu retrato irreal da escalada.

pt.wikipedia.org

A partir do episódio 19, o anime tomou um rumo diferente do mangá, e isso fez com que fosse duramente criticado pelo público.

pt.wikipedia.org

Novamente o plano foi criticado por alguns líderes, mas encorajada por outros.

pt.wikipedia.org

Durante o transcurso do seu reinado, tentou com frequência comprazer as classes baixas, embora também fosse criticado pela sua obsessão por ser popular.

pt.wikipedia.org

Desde a década de 1950, cientistas sociais, bem como feministas, têm criticado cada vez mais os arranjos de gênero do trabalho e cuidado e o papel masculino de ganha-pão.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, os requerimentos técnicos da conversão foram considerados difíceis de executar com configurações avançadas, algo que foi criticado.

pt.wikipedia.org

O termo foi criticado por ser sexista, preconceituoso, misógino ou por tentar controlar o comportamento feminino.

pt.wikipedia.org