Übersetzungen für „crummy“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

cruel <-éis> ADJ

cruel

grausam

cruel

unmenschlich

crusta SUBST f

crusta → crosta:

Siehe auch: crosta

crosta SUBST f

crosta

Kruste f

crosta (de ferida)

Schorf m

crosta terrestre

Erdkruste f

I . cruzar VERB trans (rua)

cruzar

überkreuzen

cruzar os braços

die Arme verschränken

cruzar os braços übtr

die Hände in den Schoß legen

cruzar as pernas

die Beine übereinanderschlagen

II . cruzar VERB refl

cruzar cruzar-se:

cruzar-se com

begegnen

I . cruzes SUBST f Pl ANAT

cruzes

Kreuz nt

II . cruzes INTERJ

cruzes!

Gott bewahre!

cru(a) [Port ˈkɾu, -ɐ Bras ˈkru, -a] ADJ

1. cru:

cru(a) (no estado natural) material

naturbelassen

cru(a) (no estado natural) material

roh

cru(a) (não cozido) alimento

ungekocht

cru(a) (não cozido) alimento

roh

2. cru (rude):

cru(a)

rau

cruz <-es> SUBST f übtr

cruz

Kreuz nt

Cruz Vermelha

Rotes Kreuz

cruz gamada

Hakenkreuz nt

em cruz

gekreuzt

carregar a cruz

sein Kreuz tragen

levar a cruz ao calvário

sein Kreuz auf sich nehmen

levar a cruz ao calvário

sein Los tragen

crudismo SUBST m (sistema alimentar)

crudismo

Rohkost nt

creme [Port ˈkɾɛm(ə), Bras ˈkremi] SUBST m

1. creme (cosmética):

creme

Creme f

creme corretor

Abdeckcreme f

creme hidratante

Feuchtigkeitscreme f

2. creme GASTRO:

creme (sopa)

Cremesuppe f

creme (sobremesa)

Creme f

creme de legumes

Gemüsecremesuppe f

creme de leite Bras

Sahne f

creme de leite batido

Schlagsahne f

crime SUBST m

crime

Verbrechen nt

cometer um crime

ein Verbrechen begehen

crime ambiental

Umweltverbrechen nt

crime informático

Computerkriminalität f

crime organizado

organisierte Kriminalität f