Übersetzungen für „deliberado“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

mutwillig

deliberado

vorsätzlich

deliberado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Segundo os promotores franceses e alemães, o acidente foi um ato deliberado.

pt.wikipedia.org

A cobiça pode existir sem um projeto tão deliberado, quando a mente é estimulada e tocada por objetos nos quais estabelecemos nosso afeto.

pt.wikipedia.org

Independentemente das suas verdadeiras intenções, os oligarcas embarcou em outro processo lento e deliberado de abolir a classe samurai.

pt.wikipedia.org

O homicida deliberado devia ser morto pelo vingador do sangue, e não se devia aceitar nenhum resgate por tal assassino.

pt.wikipedia.org

A memória voluntária, o seu oposto, é caracterizada por um esforço deliberado para recordar o passado.

pt.wikipedia.org

Somente com base nessa suposição de um pseudo-epígrafe deliberado pode-se apreciar toda a ironia de sua obra.

pt.wikipedia.org

O primeiro inclui pensamentos suicidas, tentativas de suicídio — também chamado de para suicídio ou suicídio deliberado em alguns países — e suicídios concluídos.

pt.wikipedia.org

O naufrágio que cria os destroços pode ter sido deliberado ou acidental.

pt.wikipedia.org

Começou um plano deliberado de instrução secular, lendo livros em polonês, russo, alemão e francês.

pt.wikipedia.org

O termo implica num comportamento "que não é causado nem por erro e nem por deficiência mental, mas é deliberado, irritante e até provocativo".

pt.wikipedia.org