Übersetzungen für „depararam“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

seine Äußerungen stießen auf Widerspruch

as suas declarações depararam com protestos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Enquanto analisavam os preços praticados no país, depararam-se com a inexistência de um site que agregasse preços e permitisse a sua comparação.

pt.wikipedia.org

Perseguindo os soldados em retirada, os ingleses se depararam com o acampamento de 6 mil franceses e partiram para o ataque.

pt.wikipedia.org

No caminho, depararam-se com carretas carregadas de armas usadas pelos gladiadores, apoderando-se delas.

pt.wikipedia.org

Todavia, depararam-se com o forte devastado e nenhum sinal de seus habitantes, exceto o esqueleto de um deles.

pt.wikipedia.org

Muitas destas peças estavam destinadas às túmulos reais dos seus cercanias, pois estas depararam numerosos objetos cerimoniais de bronze de depurado feitio.

pt.wikipedia.org

Os exploradores não ficaram feridos, mas depararam-se com uma árdua caminhada de volta ao sul.

pt.wikipedia.org

Ao entrarem na mansão se depararam com uma mulher tal alta que os encheu de pavor.

pt.wikipedia.org

Todos ficaram sensibilizados com o ocorrido, e encerrado o encontro voltaram para suas respectivas cidades e se depararam com aumentos nas tarifas de ônibus também.

pt.wikipedia.org

Nos dois primeiros episódios da primeira temporada, sabe-se que os dois se depararam com uma violenta tempestade que os atirou no fundo do oceano.

pt.wikipedia.org