Übersetzungen für „desalinhar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

desalinhar VERB trans

desalinhar

durcheinanderbringen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Surpreso com o que viu, o homem desalinhado continuou seu caminho para o hotel.

pt.wikipedia.org

Normalmente, as fibras contínuas estão alinhadas enquanto as fibras descontínuas podem estar desalinhadas, orientadas aleatoriamente ou parcialmente orientadas.

pt.wikipedia.org

Contudo, um tiro de um portal não passa por um portal aberto; o tiro simplesmente falhará ou resultará num portal criado em uma posição desalinhada.

pt.wikipedia.org

Devido ao grau preciso de controle que o ponto donati fornece, as entradas devem ser simétricas, especialmente a profundidade do laço perto-perto ou a ferida ficará com aspecto invariavelmente desalinhado.

pt.wikipedia.org

Rowling o descreveu como "um garoto magricela, de olhos muito verdes, cabelos negros e desalinhados e óculos".

pt.wikipedia.org

Isso proporciona um torque de restauração sempre que o eixo se desalinha com a direção da gravidade.

pt.wikipedia.org

Pelton estava observando uma turbina de água girando quando a chave segurando sua roda em seu eixo escorregou, fazendo com que ficasse desalinhado.

pt.wikipedia.org

O acesso à memória para endereços desalinhados é permitido em todos os tamanhos de palavras suportadas.

pt.wikipedia.org

Para que isso seja evitado, variações de inclinação são aplicadas às telas de meio-tom, desalinhando os pontos de uma cor em relação aos de outra.

pt.wikipedia.org

Planetas isolados ou múltiplos podem ser capturados em órbitas arbitrariamente desalinhadas, não coplanares entre si ou com a rotação da estrela ou de um sistema planetário pré-existente.

pt.wikipedia.org