Übersetzungen für „desmontagem“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

desmontagem <-ens> SUBST f

1. desmontagem:

desmontagem (de máquina)

Auseinanderbauen nt

desmontagem (de máquina)

Demontage f

desmontagem (de peça)

Ausbau m

2. desmontagem (de tenda):

desmontagem

Abbau m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O cruzador foi reflutuado em 1949 e enviado para desmontagem.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, o design articulado de muitas armas de fogo permite a desmontagem.

pt.wikipedia.org

Frequentemente é intensiva em mão-de-obra devido a operações de desmontagem, recondicionamento e remontagem.

pt.wikipedia.org

Embora a desmontagem de navios seja sustentável, existem preocupações sobre o uso por países mais pobres sem uma legislação ambiental rigorosa.

pt.wikipedia.org

Ele geralmente deve passar uma cotação do serviço ao cliente antes de começar o reparo, ou após uma desmontagem parcial para inspeção.

pt.wikipedia.org

Graças ao tamanho dos estúdios, poupou-se tempo na montagem e desmontagem de cenários, e reduziu-se o custo da produção.

pt.wikipedia.org

No final da sua vida útil para a desmontagem, reprocessamento do combustível nuclear e descontaminação da radiação, são necessários mais 900 milhões.

pt.wikipedia.org

Os desafios de engenharia reversa exigem um software de depuração e desmontagem de conhecimento íntimo.

pt.wikipedia.org

Algumas chavetas possuem uma barra ou aba para facilitar a remoção durante a desmontagem.

pt.wikipedia.org

Foi renomeado e permaneceu inoperante até 1970, quando foi enviado para desmontagem.

pt.wikipedia.org