Übersetzungen für „desvanecer“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

desvanecer <c → ç> VERB intr

desvanecer

nachlassen

desvanecer

erlöschen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Mas toda esta atividade, começou a desvanecer-se em 1874 e 1875, quando muitas minas e engenhos tinham encerrado e apenas uma limitada produção continuou.

pt.wikipedia.org

A nível nacional, um "contra-ataque" aconteceu, visto que o apoio por parte do público começou a desvanecer.

pt.wikipedia.org

Ao fundo, para lá de um pequeno muro, vislumbra-se uma paisagem com casario e colinas verdejantes que se desvanecem transmitindo a sensação de distância.

pt.wikipedia.org

Coberto com enfeites de grama, suas cores se desvaneceram devido à umidade.

pt.wikipedia.org

A perspectiva é adquirida à medida que a inocência da infância se desvanece, e a experiência de vida é adquirida.

pt.wikipedia.org

Por volta de dezembro, a esperança de uma vitória rápida sobre os soviéticos já desvanecera; em 1942, as forças húngaras já chegavam a 150.000 homens.

pt.wikipedia.org

No início do inverno antárctico, o revestimento se desvanece gradualmente até tornar-se castanho claro.

pt.wikipedia.org

A turquesa que se desvanece na cor é também inferior.

pt.wikipedia.org

Zafy não trabalhou para resolver os problemas econômicos do país, e sua popularidade se desvaneceu rapidamente.

pt.wikipedia.org

Ele tem um dos meus versos favoritos de sempre, que é "qual é o futuro do futuro / quando a memória se desvanece e fica bloqueada".

pt.wikipedia.org