Übersetzungen für „diminuição“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

diminuição <-ões> SUBST f

diminuição (da quantidade, da qualidade, do nível)

Verringerung f

diminuição (da quantidade, da qualidade, do nível)

Abnahme f

diminuição (em tamanho)

Verkleinerung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A diminuição nas restrições para viajar entre as duas partes da ilha em abril de 2003 permitiu um grande movimento de pessoas sem incidentes étnicos.

pt.wikipedia.org

A diminuição dos custos de produção pode significar uma maior margem de lucro, podendo dessa forma apresentar produtos mais baratos, aumentando assim as potenciais vendas.

pt.wikipedia.org

As observações subsequentes continuam a mostrar essa diminuição.

pt.wikipedia.org

Adicionalmente, as células inflamatórias e do sistema imune têm suas acções atenuadas, levando a uma diminuição da atividade do sistema imune como um todo.

pt.wikipedia.org

Este fenômeno tem por resultante uma emissão efetiva de radiação por parte do buraco negro, e a sua consequente diminuição de massa.

pt.wikipedia.org

A variação de grau nos adjetivos ocorre quando se deseja fazer uma diminuição, comparação ou intensificar o seu valor.

pt.wikipedia.org

Com a diminuição das matas devido à exploração da madeira, os colonizadores começaram a buscar alternativas econômicas.

pt.wikipedia.org

Neste ponto, é comum haver uma linha de rebentação, devido à diminuição da profundidade.

pt.wikipedia.org

Com a diminuição na produção de tiras, as revistas em quadrinhos começaram a trazer material original, desenhados no mesmo formato.

pt.wikipedia.org

Com a diminuição da produção de mandioca os engenhos ficaram abandonados, muitos apodrecendo no tempo.

pt.wikipedia.org