Übersetzungen für „distante“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

distante ADJ

1. distante (local):

distante de

entfernt von

distante de

abgelegen

2. distante (temporal):

distante

weit zurückliegend

3. distante übtr (pessoa):

distante

in Gedanken

distante

abwesend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Existem particularidades nos atos praticados por jovens, mesmo que sob uma óptica distante eles pareçam iguais.

pt.wikipedia.org

Para objetos pequenos e distantes em que não há resolução para isso em telescópios, muito do que sabemos deriva do estudo dos seus albedos.

pt.wikipedia.org

Pocketville é um sítio não muito distante mas que até agora tinha sido mantido sob absoluto sigilo que vais agora ser descoberto na nova série.

pt.wikipedia.org

Situa-se a 5°30`21´ de latitude sul e 45°14`34´ de longitude oeste estando distante cerca de 446 da capital estadual.

pt.wikipedia.org

As canções do álbum, distantes do rock, não obtiveram a mesma aceitação do projeto anterior.

pt.wikipedia.org

Com sua morte o futebol ficou mais pobre e uma época romântica, inesquecível e folclórica ficou mais distante.

pt.wikipedia.org

Isto parecia ser fundamental e muito distante da realidade.

pt.wikipedia.org

Frederica cresceu em uma família amorosa, mas distante.

pt.wikipedia.org

Na distância mais distante, apenas alguns vestígios de partículas podem estar presentes.

pt.wikipedia.org

Eles eram primos distantes e tinham-se conhecido desde bebés.

pt.wikipedia.org