Übersetzungen für „dormente“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

dormente ADJ

1. dormente (perna):

dormente

eingeschlafen

2. dormente (água):

dormente

stehend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os cormos, quando dormentes, devem ser armazenados em local fresco e ventilado, para que sejam plantados de março a maio.

pt.wikipedia.org

Durante a fase final deste estágio, a lagarta permanece dormente por cerca de 12 horas antes de sua muda.

pt.wikipedia.org

Os agentes dormentes são dispositivos populares do enredo na ficção, particular na ficção da espionagem e na ficção científica.

pt.wikipedia.org

A gônada direita, que ainda não foi definida como ovário, testículos ou ambos(chamada ovotestis), normalmente permanece dormente.

pt.wikipedia.org

Durante sua primeira cirurgia desde o acidente, sua mão fica dormente e ele fica incapaz de realizá-la.

pt.wikipedia.org

As fixações de carris ou trilhos são os elementos simples ou compostos que permitem fixa-los às travessas ou dormentes.

pt.wikipedia.org

Esporófitos juvenis dormentes também podem ficar escondidos no solo por longos períodos de tempo.

pt.wikipedia.org

Apesar de dura, é macia ao formão e serve para marcenaria, esquadrias, lambris, instrumentos musicais, esculturas, mourões e dormentes.

pt.wikipedia.org

Anoitecia, e nas trevas que surgiam, a turma da construção, utilizando seus archotes, avançava, palmo a palmo, dormente a dormente, trilho a trilho.

pt.wikipedia.org

O balastro ou lastro é a parte da via da estrada de ferro onde assentam os dormentes.

pt.wikipedia.org