Übersetzungen für „eignes“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

amigões SUBST m

amigões pl de amigão:

Siehe auch: amigão

amigão <-ões> SUBST m

amigão

enger Freund

amigão

Kumpel m

bigodes SUBST m Pl ZOOL

bigodes

Schnurrhaare Pl

brigões SUBST m

brigões pl de brigão:

Siehe auch: brigão

brigão (-ona) <-ões> [Port bɾiˈgɐ̃w, -ˈonɐ, -õjʃ, Bras briˈgɜ̃w, -ˈona, -õjs] SUBST m (f)

brigão (-ona)

Raufbold m

vigores SUBST m

vigores pl de vigor:

Siehe auch: vigor

vigor <-es> SUBST m

1. vigor:

vigor (energia)

Energie f

vigor (força)

Kraft f

vigor (força)

Stärke f

2. vigor (de lei, regulamento):

em vigor

in Kraft

entrar em vigor

in Kraft treten

estar em vigor

in Kraft sein

pionés SUBST m Port

pionés

Heftzwecke f

pionés

Reißnagel m

vianês (-esa) <-eses, -esas> SUBST m (f) ADJ Port

vianês → vianense:

Siehe auch: vianense

I . vianense Port SUBST mf

vianense

Einwohner(in) der Stadt oder des Distrikts Viana do Castelo

II . vianense Port ADJ

vianense (especialidade)

aus Viana do Castelo

vianense (instituto)

in Viana do Castelo

eis ADV

eis (singular)

hier ist

eis (plural)

hier sind

eis-me (aqui)

da bin ich

eis senão quando

plötzlich

eis senão quando

auf einmal

digna ADJ

digna f de digno:

Siehe auch: digno

digno (-a) ADJ

1. digno (merecedor):

digno (-a) de

würdig

digno de confiança

vertrauenswürdig

digno de proteção

schützenswert

2. digno (apropriado):

digno (-a)

passend

digno (-a)

angemessen

digno (-a) ADJ

1. digno (merecedor):

digno (-a) de

würdig

digno de confiança

vertrauenswürdig

digno de proteção

schützenswert

2. digno (apropriado):

digno (-a)

passend

digno (-a)

angemessen

signo SUBST m

signo

Zeichen nt

signo (do Zodíaco)

Sternzeichen nt

qual é o teu signo?

was für ein Sternzeichen bist du?

meiões SUBST

meiões Pl Bras SPORT:

meiões (guarda-pernas)

Stutzen Pl

Peixes SUBST m Pl (zodíaco)

Peixes

Fische Pl