Übersetzungen für „encantar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

encantar VERB trans

1. encantar (por meio de magia):

encantar

verzaubern

2. encantar (entusiasmar):

encantar

begeistern

encantar

entzücken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Sissi apaixona-se por ele, e, achando que encontrou seu príncipe encantado, resolve procurá-lo.

pt.wikipedia.org

Mas assim que a competição começa, ela percebe que encontrar seu príncipe encantado talvez não seja tão impossível quanto parecia.

pt.wikipedia.org

Num mundo de encantar, ela foi protegida durante toda a vida por criaturas misteriosas, mágicas e fantásticas!

pt.wikipedia.org

Descobrimos que os inventos mecânicos modernos, ao invés de tirar o encanto do universo, permitiu meios de se explorar melhor suas maravilhas.

pt.wikipedia.org

Ela é o divino encanto do mar calmo e da feliz travessia, assim como é o encanto da natureza florescente.

pt.wikipedia.org

Cabe dizer que cada cidade possui seu encanto particular, e se bem compartilham certos rasgos geográficos, se diferenciam notavelmente as umas das outras.

pt.wikipedia.org

O encanto todo acabou, o palácio os jardins e tudo que havia em volta desapareceu, como num passe de mágica.

pt.wikipedia.org

Foi no teatro que se encantou pelo mundo da maquiagem transformando ele em seu maior hobby.

pt.wikipedia.org

Durante o trabalho, as crianças da região, encantadas com a câmera, seguiam o fotógrafo por todos os lados.

pt.wikipedia.org

Com seu som característico do timbal, instrumento que dá nome ao grupo, desde a sua formação encantou multidões e espalhou seu sucesso pelo mundo.

pt.wikipedia.org