Übersetzungen für „encerrada“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

die Sitzung ist geschlossen

a sessão está encerrada

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Felizmente, ele se recuperou gradualmente, mas sua carreira no hóquei estava encerrada.

pt.wikipedia.org

O sistema estava a lutar com ar seco, convecção encerrada e minguada.

pt.wikipedia.org

Ele era originalmente o principal aeroporto do país, mas a atividade comercial foi encerrada após a invasão turca de Chipre em 1974.

pt.wikipedia.org

Finalmente, em 1916, por decisão arbitral do presidente da república, fez-se a partilha da região em litígio, com o que ficou encerrada a questão.

pt.wikipedia.org

A ajuda norte-americana foi encerrada com a queda do regime comunista/soviético no leste europeu.

pt.wikipedia.org

No entanto, a maior parte das leprosarias foi encerrada, dado que a doença não é significativamente contagiosa.

pt.wikipedia.org

Antes de sair do ar, uma tarja informava aos telespectadores que a emissora seria encerrada em 27 de fevereiro.

pt.wikipedia.org

Estes pergaminhos têm encerrada em si a história dramática da família e apenas serão decifradas quando o último da estirpe estiver às portas da morte.

pt.wikipedia.org

Pode haver várias sequências de mensagens em um diálogo, cada uma das quais é encerrada por meio de mensagens adequadas, geralmente de reconhecimento ou aceitação.

pt.wikipedia.org

Após alguns dias encerrada ao público, reabriu em 8 de junho de 2009.

pt.wikipedia.org