Übersetzungen für „enervante“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

enervante ADJ

enervante

nervtötend

enervante

nervig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A forma estranha do projéctil produzia um grito estranho e enervante ao viajar pelo ar.

pt.wikipedia.org

O filme pretendia transmitir realisticamente as reações sociais e científicas "intensas" e "enervantes" a uma pandemia.

pt.wikipedia.org

Alcatraz é fácil de acompanhar, com surpresas e reviravoltas que são agradáveis e não enervantes.

pt.wikipedia.org

O seu olhar está direccionado para fora do próprio quadro de forma obliqua, mas conscientemente, e de tal forma penetrante que alguns historiadores de arte a têm descrito como enervante.

pt.wikipedia.org

A trilha geral é uma combinação de sons suaves com ruídos eletrônicos em staccato, resultando em uma qualidade enervante e provocadora de ansiedade.

pt.wikipedia.org

O look ficou conhecido por ser sua assinatura e é tido como uma fusão de "enervante honestidade emocional" e "uma sensação de mistério".

pt.wikipedia.org

Seu desempenho arrogante não foi bem aceito pelos diretores, que o chamaram de "inapropriado e enervante".

pt.wikipedia.org

A presença, fisicamente, não é ameaçadora, mas profundamente enervante.

pt.wikipedia.org