Übersetzungen für „engessar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

engessar VERB trans

engessar

eingipsen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Sua recuperação levou mais de um ano, em que esteve acamada e com o corpo engessado.

pt.wikipedia.org

Aos 28 anos, o então meio-campista teve uma lesão na mão e precisou engessar, ficando três meses parado.

pt.wikipedia.org

Nicole acabou sofrendo uma lesão na perna, sendo obrigada a promover a nova canção com a perna engessada.

pt.wikipedia.org

Mas devido a um acidente, que levou-o a ficar com o braço engessado, segundo dizem compareceu nos ensaios queixando-se de dores tendo a produção determinado a sua substituição.

pt.wikipedia.org

Welter afirma que as mudanças engessariam o sistema e não viriam em favor da sociedade.

pt.wikipedia.org

As ideias populares da época se opunham a essas teorias e sugeriam costurar ou engessar feridas.

pt.wikipedia.org

A interpretação era que o congelamento "engessava" a economia, eliminando o mecanismo de auto-regulação dos mercados via preços e causava várias distorções alocativas.

pt.wikipedia.org

Wally tem as duas pernas engessada e é obrigado a ficar de repouso em sua casa até que o metabolismo acelerado dele cure suas pernas em pelo menos uma semana.

pt.wikipedia.org

A perna teve de ficar engessada e imobilizada durante doze semanas, e um adicional de outras seis antes de lhe ser autorizado andar com muletas.

pt.wikipedia.org

Sofreu, porém, a tragédia de perder seu filho único, que fraturou um membro enquanto praticava rugby union, não foi devidamente engessado e acabou sofrendo uma embolia que chegou ao coração.

pt.wikipedia.org