Übersetzungen für „engrenagens“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Sondergetriebe nt TECH

sistema de engrenagens m

Sondergetriebe nt TECH

sistema de transmissão de engrenagens m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

As engrenagens garantem uma relação de forças tal que impeça o afrouxamento das cordas durante a execução.

pt.wikipedia.org

Girava pela força de quatro homens por meio de um sistema de engrenagens; 2,25 minutos eram necessários para uma rotação completa de 360 ​​°.

pt.wikipedia.org

Todas as engrenagens foram mostradas, incluindo a mola, que se conecta à cabeça do coelho.

pt.wikipedia.org

Reprisal segue "uma implacável femme fatale que, depois de ser deixada para morrer, lidera uma campanha vingativa contra uma gangue bombástica de redutores de engrenagens".

pt.wikipedia.org

Abaixo do campo do brasão de armas e acima do listel há engrenagens desenhadas que simbolizam o setor industrial no município.

pt.wikipedia.org

Amplamente reconhecido como o fundador da área moderna das engrenagens, com contribuições significativas para o desenvolvimento da teoria de mecanismos.

pt.wikipedia.org

Esse motor tinha um magneto de alta tensão controlado por engrenagens e um distribuidor de centelhas.

pt.wikipedia.org

A cidade é conhecida por sua produção no setor, enquanto tratores, motocicletas, engrenagens, refrigeradores, calçados e pneus são outros produtos fabricados na cidade.

pt.wikipedia.org

D é quatro rodeiros de tração conectados por barras ou engrenagens.

pt.wikipedia.org

No entanto, as engrenagens da árvore secundária (à exceção de uma engrenagem isolada, o de marcha-atrás/ré) encontram-se firmemente ligadas à árvore secundária.

pt.wikipedia.org