Übersetzungen für „equilibrada“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

ausgewogene/falsche Ernährung

alimentação equilibrada/errada

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Não era antirracional, mas sim uma racionalidade equilibrada contra as reivindicações concorrentes da intuição e do senso de justiça.

pt.wikipedia.org

Durante a equilibrada luta, o vagabundo recebe ajuda de seu fiel buldogue.

pt.wikipedia.org

Ela também descobriu que se sentia "mais concisa, clara e equilibrada".

pt.wikipedia.org

Este cão é fisicamente um animal de porte médio, cuja proporção é harmônica e a estrutura equilibrada.

pt.wikipedia.org

A atitude dos pais aqui é importante, eles devem dosear de forma equilibrada a assistência às crianças, o que vai contribuir para elas terem força de vontade de fazer melhor.

pt.wikipedia.org

E em uma partida equilibrada, os brasileiros acabaram derrotados, 6/7(6), 7/6(7) e 10/8, e deram adeus à competição.

pt.wikipedia.org

Eles já a conheciam desde criança e tinham ficado com a impressão de que ela era histérica e pouco equilibrada emocionalmente.

pt.wikipedia.org

As escolas públicas tendem a usar os dois idiomas, maltês e inglês, de forma equilibrada.

pt.wikipedia.org

Ele se caracteriza por sua extrema diversidade e sua repartição geográfica relativamente equilibrada.

pt.wikipedia.org

Uma pessoa fleumática seria calma, paciente, persistente, compassiva, equilibrada, pacífica, disciplinada e inofensiva.

pt.wikipedia.org