Übersetzungen für „escocês“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . escocês (-esa) <-eses, -esas> SUBST m (f)

escocês (-esa)

Schotte(Schottin) m (f)

II . escocês (-esa) <-eses, -esas> ADJ

escocês (-esa)

schottisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A primeira legislação escocesa sobre educação é de 1696.

pt.wikipedia.org

O segmento final começou com tocadores de gaita de foles escoceses desfilando pelo palco em kilts e tocando bateria e flauta.

pt.wikipedia.org

O scone tattie escocês, também conhecido como "tottie scone" ou "scone de batata", é semelhante ao farl de batata irlandês.

pt.wikipedia.org

Em direito escocês, a parte da propriedade que não pode ser negada a uma viúva é conhecida como jus relictae.

pt.wikipedia.org

A palavra claymore vem do gaélico escocês claidheamh mòr e significa espadão.

pt.wikipedia.org

A proporção de crianças escocesas que frequentam escolas privadas é de apenas 4%, embora esse índice esteja crescendo, lentamente, nos últimos anos.

pt.wikipedia.org

Com pouca proteção e numa posição exposta, incapazes de avançar ou retroceder, os escoceses sofreram pesadas baixas.

pt.wikipedia.org

Em troca, os senhores confederados fariam tudo ao seu alcance para impedir a passagem da sucessão hanoveriana no parlamento escocês.

pt.wikipedia.org

O ⟨a⟩ em inglês no final do inglês escocês é a vogal pura [eː] em vez do ditongo mais geral [eɪ].

pt.wikipedia.org

Escocês de 1994, em favor de autoridades unitários chamadas de "conselhos".

pt.wikipedia.org