Übersetzungen für „espaçados“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

a intervalos espaçados

in regelmäßigen Abständen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Com efeito, estes monges usavam sobre seu manto marrom ou cinza uma corda grossa, com nós espaçados, que caia até quase seus pés, e um capuchino curto e arredondado.

pt.wikipedia.org

Pode ser facilmente reconhecida por sua seus pseudobulbos espaçados por longo rizoma.

pt.wikipedia.org

Levando em conta a questão de defesa, a localização dos açorianos foi estratégica, fazendo-se em pontos espaçados do caminho litorâneo.

pt.wikipedia.org

O espaçados acrescenta espaço na forma de uma câmara entre o inalador e a boca do paciente, permitindo ao paciente inalar a medicação respirando lentamente.

pt.wikipedia.org

No entanto, os machos maduros possuem dentes superiores que são mais espaçados e têm cúspides cônicas altas que são ligeiramente cegas no final.

pt.wikipedia.org

Os septos costumam ser excertos, ou sobressalentes, espaçados irregularmente e de bordas rugosos.

pt.wikipedia.org

Peixes ictiófagos possuem estes rastros menores e mais espaçados uma vez que facilita a apreensão e o muco auxilia na deglutição de presas.

pt.wikipedia.org

Transferidor é um instrumento feito para medir ângulos composto por uma escala circular, ou de seções de círculo, dividida e marcada em ângulos espaçados regularmente, tal qual numa régua.

pt.wikipedia.org

Há espécies grandes e pequenas, algumas têm pseudobulbos espaçados em vários centímetros, outras os têm amontoados, sempre com uma ou duas folhas.

pt.wikipedia.org

Suas obras consistiam em um enorme número de pequenos pontos igualmente espaçados de pigmento puro.

pt.wikipedia.org