Übersetzungen für „esquálido“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

esquálido (-a) ADJ

1. esquálido (muito sujo):

esquálido (-a)

schmutzig

esquálido (-a)

beschmutzt

2. esquálido (muito magro):

esquálido (-a)

abgemagert

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Aquietou-se esquálido a um canto do esquálido casebre de chão, “fazendo-se irreconhecível antagonista da luz”.

pt.wikipedia.org

Na primeira, figuras esquálidas de retirantes.

pt.wikipedia.org

O que ganhava com essas atividades ajudava a complementar a esquálida renda familiar.

pt.wikipedia.org

Dan, um homem um tanto ranzinza que mora em uma casa esquálida e suja, se recusa a ajudar.

pt.wikipedia.org

O rosto era esquálido e moreno, com rugas profundas.

pt.wikipedia.org

A suas condições de vida esquálidas não agradaram as autoridades da igreja, que o dispensaram por "minar a dignidade do sacerdócio".

pt.wikipedia.org