Übersetzungen für „falecido“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . falecido (-a) SUBST m (f)

falecido (-a)

Verstorbene(r) f(m)

falecido (-a)

Verschiedene(r) f(m)

II . falecido (-a) ADJ

falecido (-a)

verstorben

recém-falecido (-a) ADJ

recém-falecido (-a)

kürzlich verstorben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Por essa época, foi afligido com gota e declarou estar incapacitado para participar de um curultai para eleger o sucessor do falecido.

pt.wikipedia.org

Teve início no ano de 2000, recebeu o nome de um de seus mais dedicados membros, falecido em 2004.

pt.wikipedia.org

Segundo a crença, a celebração teria sido instituída em eras remotas pelo deus camaiurá, visando a ressurreição dos indígenas já falecidos.

pt.wikipedia.org

O primeiro tipo seria o espírito de um humano já falecido (um humano desencarnado).

pt.wikipedia.org

Ele recorreu muito raramente a fontes secundárias de historiadores ou literatos já falecidos, preferindo recorrer a contemporâneos ou quase-contemporâneos.

pt.wikipedia.org

Na queda houve forte explosão e fogo, tendo todos os seus ocupantes falecido, bem como duas pessoas que se encontravam no local.

pt.wikipedia.org

Na altura, quatro dos seus dez filhos já tinham falecido.

pt.wikipedia.org

Em uma conversa ao telefone com seu pai, confessando pensar sobre seu irmão falecido todos os dias.

pt.wikipedia.org

Por ser filha de uma escocesa e para honrar sua falecida mãe, reclamou e recebeu em 2011 a cidadania britânica.

pt.wikipedia.org

Até os empregados parecem ter segredos, e ninguém na casa faz questão de esconder seu desagrado pelo falecido.

pt.wikipedia.org