Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „feridas“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Os cães domésticos são uma ameaça para as tartarugas em cativeiro, que costumam ser gravemente feridas ou mortas após serem severamente mastigadas.
pt.wikipedia.org
A perigosidade deste projéctil era notável, dada a dificuldade em tratar as feridas por si provocadas.
pt.wikipedia.org
A medicina tradicional usava os extratos e o leite da planta para curar feridas causadas por animais domésticos, cães, gatos, e outros.
pt.wikipedia.org
Em torno de 50 argentinos morreram, outras centenas ficaram feridas e mais de mil argentinos foram feitos prisioneiros.
pt.wikipedia.org
Morreu pouco depois devido às feridas de seus dois suplícios, por este motivo recebeu o título de mártir.
pt.wikipedia.org
O facto de a sua seiva ter cor amarelo-alaranjada e ser utilizada popularmente na cicatrização de feridas deu-lhe ainda novas designações vulgares como "planta-betadine", "erva-do-mercúrio" (ou mercurocromo), etc.
pt.wikipedia.org
Neste laudo, os médicos apontaram três feridas: um ferimento na região frontal de uns sete centímetros, provavelmente ocasionada por um golpe de acha.
pt.wikipedia.org
Existem relatos de histórias sobre uma lagoa mágica com poderes medicinais, onde aborígenes se banhavam para curar feridas e afecções.
pt.wikipedia.org
Como resultado deste caos, pelo menos 8 pessoas foram espezinhadas até a morte, mais de 400 ficaram gravemente feridas e milhares de outras foram tratadas por ferimentos sofridos.
pt.wikipedia.org
Resultado desta habilidade é o par de feridas que ele possuí nas costas, de onde emanam asas de aspecto angelical.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português