Übersetzungen für „figa“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

figa SUBST f

fazer figas

die Daumen drücken Amulett in Faustform

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Sua primeira capa sintetizava essa proposta: a mão de um robô fazendo figa, representando assim a aposta num futuro melhor, por meio da renovação dos instrumentos da civilização.

pt.wikipedia.org

As estrelas do céu caíram na terra, como uma figueira derrubando suas figas verdes quando é balançada por um forte vento.

pt.wikipedia.org

A fama de "mão de figa"/"pão duro" pegou e até hoje os companheiros brincam com ele com isso.

pt.wikipedia.org

Alusão à forma da figa, amuleto que é representado pela mão fechada.

pt.wikipedia.org

Era também empregado na confecção de objetos esotéricos, tais como a figa de azeviche, cujo propósito era afastar serpentes.

pt.wikipedia.org