Übersetzungen für „filas“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

die Reihen lichten sich

as filas começam a esvaziar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A atração gerou enormes filas de curiosos durante a 19ª edição do evento.

pt.wikipedia.org

Suas cabanas eram suportadas por duas filas de postes de madeira e geralmente encontravam-se próximas às plantações.

pt.wikipedia.org

Os prisioneiros dormiam em longas filas de beliches de madeira, com suas roupas e muitas vezes de sapatos, para evitar que fossem roubados.

pt.wikipedia.org

Filas de mensagens provêm um protocolo de comunicação assíncrona, de forma que o remetente e o destinatário da mensagem não precisam interagir ao mesmo tempo.

pt.wikipedia.org

Os dentes são pequenos e estão dispostos em várias filas nas maxilas e palato.

pt.wikipedia.org

Nas corridas em que o trajecto é plano, a poucos quilómetros da meta, equipas fortes se formam em filas, com seu principal sprinter na traseira.

pt.wikipedia.org

As formas foliosas compreendem o gametófito com filídios dispostos em duas filas, sem nervura principal.

pt.wikipedia.org

De cada lado da nave principal estão colocadas duas filas de colunas feitas de granito da ilha de Elba.

pt.wikipedia.org

No entanto, forçados a passar por duas filas de guardas nacionais, eles não o fazem sem se sujeitar a apupos, expressões insultantes e mesmo alguns golpes.

pt.wikipedia.org

Tinham que fazer filas para tomar os seus alimentos, para ir às latrinas e usar o quarto de lavagem.

pt.wikipedia.org