Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „fincar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

fincar <c → qu> VERB trans

fincar (os olhos) em
fincar (as unhas) em
fincar o

Beispielsätze für fincar

fincar o

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Inicialmente, o animal fixa a extremidade posterior do pé ao substrato, fincando nele o opérculo pontiagudo.
pt.wikipedia.org
Tem o formato quadrangular ou triangular e apoia-se sobre forquilhas de madeira fincadas ao solo.
pt.wikipedia.org
Ao chegar à região onde vai fazer sua vida, finca um facão aos pés de um frondoso jequitibá.
pt.wikipedia.org
Ao invés de construir pontes, os fazendeiros fincavam uma vara no canal e se penduravam até o outro lado do terreno.
pt.wikipedia.org
Em cada extremidade do pitch são fincados ao chão 3 estacas de madeira chamados de stumps.
pt.wikipedia.org
A chave deve ser enterrada e a tesoura fincada em cima do local, o rosário se põe por cima da tesoura.
pt.wikipedia.org
Com estas ajudas pôde ser recuperada grande parte do edifício e em 1940 pôde fincar-se nele um grupo de quatro monges cistercienses.
pt.wikipedia.org
Ilha teria tentado se matar com o pedaço de vidro fincado em seu pescoço.
pt.wikipedia.org
Seus atributos são espada fincada em um livro que sustenta em uma das mãos; luva insuflada sobre livro.
pt.wikipedia.org
E sempre com os pés fincados no teatro, trazendo estas diferentes experiências para a reorganização de uma nova linguagem cênica.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"fincar" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português